보건복지부와 한국보건복지인력개발원은 2011년 '의료인을 위한 중국어, 몽골어, 베트남어 회화책'을 발간했다고 22일 밝혔다.

이는 국내의료서비스를 이용하는 외국인 환자들과 국내 의료진에게 언어적 지원을 하기 위해 글로벌 헬스케어전문인력 양성과 함께 추진하는 사업이다.

다국어 회화책은 2010년 외국의료인진료코디네이터 양성과정 1기 수료생들이 상황별 시나리오를 각국 언어로 번역한 책이다.

복지부와 한보원은 '6개 국어 의학용어 소사전' 및 3개 국어 의학용어 소사전 시리즈, 의료인을 위한 일본어 회화책과 함께 외국인 환자관련 유치기관 및 의료기관에 무료로 배포 할 계획이다.

회화책이 필요한 기관은 신청서를 작성해 한국보건복지인력개발원 식의약교육부(팩스 043-710-9269, 이메일 kohibook@kohi.or.kr)로 신청하면 된다.

이와 함께 보건복지부는 중동과 러시아 환자 진료 지원을 위해서 추가로 아랍어와 러시아어 책을 발간 할 계획이다.

박지연 기자  

<저작권자 © 복지뉴스, 무단 전재 및 재배포 금지>