서울시는 다문화가족 소통공간 ‘서울시 다문화가족 홈페이지(이하 ‘한울타리 홈페이지’)‘와’외국인주민 전용 스마트폰 앱(이하 ‘My Seoul 앱’)‘을 새롭게 단장해 3일 공개했다고 밝혔다.
2010년에 서비스를 개시한 ‘한울타리 홈페이지’는 한국어가 서툰 입국 초기 결혼이민자가 낮선 땅 서울에서 빠르게 정착할 수 있도록 도와준다. 결혼이민자의 서울생활 적응에 필요한 생활정보, 다문화가족에게 유용한 행정정보, 취업을 희망하는 결혼이민자를 위한 구직정보 등을 제공한다.
홈페이지 이용자는 ‘공지사항 게시판’을 통해 현재 진행 중인 다문화가족 지원사업에 대한 정보를 빠르게 얻을 수 있으며, 매월 ‘웹진’ 형식으로 만든 다문화가족지원센터 소식지를 이메일을 통해 받아 볼 수 있다.
또한, ‘지역별 프로그램 게시판’을 이용하면 다문화가족지원센터에서 진행 중인 프로그램을 온라인으로 참여 신청이 가능하다. 문의 글이나 의견을 남길 수 있는 ‘1:1문의 게시판’을 통해서 서울시와 온라인으로 소통할 수 있다.
이번 개편을 통해 홈페이지는 기존에 제공되던 10개 언어(한국어, 중국어, 일본어, 영어, 베트남어, 몽골어, 타갈로그어, 캄보디아어, 태국어, 러시아어)외 인도네시아어를 추가적으로 지원한다. 이에 총 11개 언어로 서비스를 제공하게 됐다.
2010년도에 5개 언어(한국어, 중국어, 일본어, 영어, 베트남어)로 서비스를 제공하기 시작해 2013년에 3개 언어(몽골어, 타갈로그어, 캄보디아어)를 추가한데 이어 2014년도에는 2개 언어(태국어, 러시아어)를 추가한 바 있다.
또한 스마트 폰을 통해 다문화가족에게 다양한 정보를 제공하고 있는 ‘My Seoul 앱’도 전면적으로 개편했다. 앱 이미지와 구성이 변경됏으며, 푸시알림, 구직정보 등의 유용한 기능이 추가됐다.
‘푸시알림 기능’은 알림이 설정된 게시판에 글이 등록되면 자동적으로 핸드폰으로 게시 알림이 오는 서비스이다. 이 서비스를 이용하는 앱 사용자는 한울타리 홈페이지 게시판에 어떤 게시글이 올라왔는지 실시간으로 알 수 있다.
‘구직정보 기능’은 취업을 희망하는 결혼이민자가 본인의 구직정보를 입력하면 영등포구취업지원센터에서 취업을 연계하여 주는 서비스다. 이 외 앱을 통해 한국어 학습, 지하철노선도, 국제전화 걸기, 급여계산기, 환율검색 등의 유용한 콘텐츠를 이용할 수 있다.
다문화가족 홈페이지와 앱은 결혼이민자가 직접 참여해 활동하고 있어 더욱 의미가 크다. 제공 언어 11개국 출신의 결혼이민여성으로 구성된 ‘모니터링단’은 게시물을 해당 언어로 번역, 관리, 모니터링 등의 다양한 활동을 하고 있다.
모니터링단 몽골어 담당 김경은씨는 “홈페이지와 앱을 통해 다문화가족지원센터 프로그램 정보 등을 쉽게 알 수 있어 매우 편리하다. 또한 결혼이민자의 관심분야인 취업정보까지 제공하고 있어 이용자들은 무척 고맙게 생각하고 있다”며 “매년 개편을 통해 홈페이지가 발전하는 모습을 지켜보았다. 매우 뿌듯함과 보람을 느낀다”고 2년간 모니터링단으로 일하며 느낀 점을 전했다.
지난해부터 모니터링단 필리핀어 담당을 맡은 박성희씨는 “앱으로 시간과 장소에 구애 받지 않고 한국어를 배웠으며, 홈페이지의 취업정보와 일자리 알선을 통해 익숙지 않은 한국에서 직장을 구할 수 있었다”며 “우리 결혼이민자들이 서울생활에 빠르게 적응할 수 있도록 앞으로도 열심히 모니터링단에 참여하겠다”는 포부를 밝혔다.
홈페이지와 앱 이외에도 서울시는 외국인주민이 많이 이용하고 있는 페이스북(facebook)에 ‘한울타리’ 계정을 개설했다. 홈페이지 등 새단장 기념으로 다양한 이벤트를 진행할 예정이다.
홈페이지와 앱 응원하기, 입소문내기, 페이스북 친구 맺기 등의 다양한 이벤트는 홈페이지 배너와 공지사항을 통해서 확인가능하며, 이벤트 참여자에게는 푸짐한 선물이 준비돼 있다.
‘한울타리 홈페이지(www.mcfamily.or.kr)’는 주소를 직접 입력하거나 포털사이트에서 ‘서울특별시 한울타리’로 검색해 접속할 수 있다. 안드로이드폰 사용자는 ‘My Seoul 앱’을 구글 플레이스토어, 각 통신사 앱스토어 등에서 무료로 내려 받아 설치할 수 있다.
정영준 서울시 외국인다문화담당관은 “서울시는 상대적으로 정보접근이 취약한 다문화가족에게 편리하고 다양한 정보를 제공하기 위해 노력 중”이라며 “홈페이지, 앱, 페이스북 등이 단순한 정보제공 공간을 넘어 다문화가족간, 다문화가족과 서울시와의 상호소통 공간으로 자리매김할 수 있도록 많은 이용 바란다”고 전했다.
박찬균 기자 allopen@bokjinews.com
<저작권자 © 복지뉴스, 무단 전재 및 재배포 금지>
경기도, 작은도서관 323곳 무더위 쉼터로 운영
