데프미디어의 12번째 농 영화

농인(청각장애인)들이 모여 수화와 대중영화의 형식을 결합해 농 영화를 제작해온 데프미디어(deaf media)가 6월 6일부터 7일까지 양일간 광화문 미디액트에서 12번째 농 영화 상영회를 가졌다.

상영회는 이마이 미카 일본 농 영화감독의 작품 “농인으로 살아서 -한없는 우정, 마음의 친구”와 데프미디어의 박재현 농 감독의 "Deaf A.I" 두 편으로  1시간가량 상영됐다. 여느 상영관과 다를 바 없어 보이지만 상영관에는 소리가 없고 수화가 통역돼 자막만이 흐른다. 수화를 모르는 청인들은 자막을 읽느라 화면에서 눈을 뗄 수 없고 농인들은 다소 ‘편하게’ 영화를 즐긴다.

“Deaf A(Avian). I(Influenza)"는 다수의 농인과 소수의 청인(청력이 건강한 사람)이 살아가는 농인 중심의 된 사회에서 서툰 수화로 인해 의사소통이 어렵고 이로 인해 취업난을 겪는 한 청인의 이야기를 유머 있게 그리고 있다.

연출을 맡은 박재현 농감독

 

영화는 ‘수화’가 청각, 언어장애인에게 단순한 의사소통 수단의 의미를 넘어 생존권임을 표방하고, 청각, 언어장애인의 직업선택과 일상생활 전반의 차별을 말하고자 하는 데프미디어 농 영화 제작목표의 연장선상에 있다. 박 감독은 “특히 이번 영화는 수화를 하나의 언어로 사회가 인정하고 법과 제도로 확립되기를 바라는 마음으로 만들었다”고 제작 의도를 밝혔다.

이어 박 감독은 “앞으로도 데프미디어의 농 영화는 농인들의 차별, 인권에 관한 이야기를 중심으로 만들어질 계획”이라면서 “자조모임적인 성격을 벗어나 다음번엔 일반 극장에서의 상영을 통해 많은 사람들에게 알리고 싶다”고 포부를 밝혔다.

광화문 미디액트 5층에서 열린 농 영화 상영회를 찾은 관객들

2004년부터 준비를 시작해 2005년 첫 번째 농 영화 “친구”를 시작으로 이번 12번째를 맞는 농 영화 상영회는 많은 시행착오를 거쳐 지금은 어느 정도 시스템을 갖춰졌으나 제작비 조달과 고정되지 않은 스텝진 구성에의 어려움은 여전하다. 박 감독은 “전업으로 영화제작에 몰두할 수 없는 것이 현실”이라며 “앞으로 제작후원자 유치와 홍보작업에도 중점을 둘 생각”이라고 말했다.

 

장경민 기자  

<저작권자 © 복지뉴스, 무단 전재 및 재배포 금지>