미국 중복장애인협회에서 펴낸 '성과 발달장애'의 한국어 번역판.

발달장애인의 성적 권리는 논하고 이를 바라보는 이들의 윤리적 딜레마를 다루고 있는 Ethical Dilemmas : Sexuality and Developmental Disability (윤리적 딜레마 : 성과 발달장애)의 한국어판 출판 기념회가 지난 8일 오후 2시부터 여의도 이룸센터에서 열렸다.

이번 번역출판은 책의 내용을 연재해왔던 장애우권익문제연구소가 전국장애인부모연대와 공동으로 추진해 이뤄졌다. 미국의 NADD(National Association for the Dually Diagnosed : 중복장애인협회)에서 펴낸 이 책은 그동안 금기시 되거나 논의주제로 주목받지 못했던 발달장애인의 성을 다루고 있다는 점에서 장애인부모들의 관심을 받았다.

이 책은 발달장애인의 성적 권리, 발달장애인 지원기관의 성에 관한 시책 윤리와 구조적 문제점, 성 범죄자로서 지적장애인의 치료동의와 관련된 문제 등 전문가들이 도출한 포괄적이고 다양한 담론을 포함하고 있다.

이날 기념식에는 미국 IFDD(International Friends for The Developmentally Disabled)의 대표이자 이인영씨와 이책을 공동번역한 전현일씨가 초청돼 책의 주요내용을 소개하고 발달장애인의 권리보장에 대한 강연도 진행했다.

<사진제공/장애우권익문제연구소>

 

장경민 기자  

<저작권자 © 복지뉴스, 무단 전재 및 재배포 금지>